| 1. | Rigid lease restrictions would not allow flexibility
严谨的地契限制会扼杀灵活性。 |
| 2. | To allow flexibility in ordering , we do not have a minimum order amount
为使您享有灵活的购物服务，我们没有设定最低消费之限制。 |
| 3. | The working party had proposed to allow flexibility for operators to choose the mode of lunch service
工作小组已建议让营办者灵活选择午膳服务的模式。 |
| 4. | Allow flexibility for relaxation on individual merits for punctuation effects at suitable locations
对个别情况给予灵活放宽，以容许在适当地点出现点缀效果。 |
| 5. | The university also implements the credit - based system , which allows flexibility to students in choice of subjects and pace of studies
此外，理大又推行学分制，让学生可在选择学科和学习进度方面更具灵活性。 |
| 6. | The university also implements the credit - based system , which allows flexibility to students in choice of subjects and pace of studies
此外，理大又推行学分制，让学生可在选择学科和学习进度方面更具灵活性。 |
| 7. | The ha considers that the current arrangement for specialist training has functioned well to fulfil its specialist training commitments as well as to allow flexibility for adjusting the number of specialists in consideration of these factors
医管局认为现时的专科训练安排足以履行其在专科训练方面的责任，亦能按照上述因素灵活调整专科医生的数目。 |
| 8. | The study proposes to allow flexibility for the future ura to undertake redevelopment on its own , using joint - venture partners , or through land disposal subject to proper scrutiny through the authority s corporate and business planning processes
日后市区重建局可以在其事务计划及业务计划，按个别需要向政府建议不同类形的运作方式落实重建项目。拟议的运作方式包括： |
| 9. | Data management exposed as a web service is beneficial to both thin and thick client design by allowing flexibility for financial institutions to implement on either the client or server side depending on security , accuracy of data , and other requirements
允许财政指令的灵活性是在客户端还是服务器端实现依赖于安全性、数据的准确性以及其它需求，从而将数据管理封装为web服务既利于瘦客户端设计又利用胖客户端设计。 |
| 10. | On the core applications in human resource management ( hrm ) and financial management ( fm ) , user requirements would be identified and developed to cater for the general needs of ngos and also allow flexibility to cater for some specific needs of individual ngos
在人力资源管理和财务管理的应用方面，社署会先确定非政府机构的要求，尽量配合他们的一般需要。此外，亦会灵活变通，以顾及个别非政府机构的特别需要； |
